29th TOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

0
591

The 29th Tokyo International Film Festival (TIFF) for this year’s Opening Film, Florence Foster Jenkins, welcoming Oscar- winning star Meryl Streep

(Spanish below)

The flm Florence Foster Jenkins is based on the true story of an endearing diva who became a legend when she attracted a full house at New York’s Carnegie Hall, despite being a terrible singer. Stephen Frears, director of The Queen and Philomena, teams up with Meryl Streep and Hugh Grant for his latest film.

The 29th Tokyo International Film Festival event kicked off with an appearance by Festival Muse Haru Kuroki, the popular actress who won the Silver Bear at Berlin for Yoji Yamada’s Little House in 2014. As the red carpet guests arrived, there was particularly loud applause for Japan Now Director in Focus Shunji Iwai, My Korean Teacher star Yesung (Super Junior), Special guest Anne Parillaud, and Francis Ng and Louis Koo from Shed Skin Papa. Other major guests from each sections were also making appearances including Cannes Un Certain Regard Jury Prizewinner Koji Fukada, director of Harmonium; Munetaka Aoki, star of both Snow Woman, in the Competition section, and A Woman Wavering in the Rain, from the Asian Future Section; popular actresses Yu Aoi and Mitsuki Takahata, of Japanese Girls Never Die and director and also actress Kiki Sugino from Snow Woman in Competition section; this year’s Animation Focus, Mamoru Hosoda; and the casts and the three directors of the first TIFF-Japan Foundation Asian Center Coproduction series, Asian Three-Fold Mirror 2016: Reflections, Brilliante Ma Mendoza, Isao Yukisada and Sotho Kulikar.tiff_aa7w0111-jpg_cmyk

Triple Oscar winner Meryl Streep, star of the TIFF Opening Film, Florence Foster Jenkins, and director Yoshitaka Mori, with Kenichi Matsuyama and Masahiro Higashide, stars of Closing Film Satoshi: A Move for Tomorrow, appeared last, to rousing receptions.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe greeted the stars and delivered closing remarks to the audience, joking, “This Red Carpet is so much more exciting than the carpet in the Japanese Parliament.”

The prime minister also appeared at the Opening Ceremony, where he greeted the audience with wishes for the success of the festival.

tiff_img_1931-jpg_cmyk
From left to right: Yoshitaka Mori, Masahiro Higashide, Kenichi Matsuyama, Shinzo Abe, Meryl Streep, Haru Kuroki and Junichi Sakamoto © 2016 TIFF

In remarks from the stage, Competition Jury President Beineix noted, “It is a great honor and a great privilege to preside over the jury of the Tokyo International Film Festival. Cinema is our common wealth. Movies are our contribution to freedom, cultural diversity and finally, peace. All we need is peace and harmony, and movies contribute to them in troubled times. Together with my fellow jurors, we will be looking for audacious, creative and surprising films. Let’s celebrate the great big screen. Let’s get together for great big dreams.”

Festival Muse Haru Kuroki introduced the Opening Film, Florence Foster Jenkins, describing it as “an inspiring true story about the world’s worst singer,” and brought star Meryl Streep to the stage. Following a shrieked from the audience, Streep yelled back, “I love you, too!” She then said, “Thank you. Arigato gozaimasu. It’s a great thrill to be back in Tokyo, a city that I love and love to explore. I hope you like the film very much!”

During the 10-day celebration, more than 200 films will be screened and there will be unique film-related events every day at the festival venues, including stage appearances, Q&A sessions and symposia featuring celebrated guests from around the world.

Festival Internacional de Cine de Tokio 29

El 29th Tokyo International Film Festival (TIFF) en su apertura presentó la película Florence Foster Jenkins, con la bienvenida a la estrella de la misma, la ganadora de la estatuilla Oscar Meryl Streep. tiff_aa7w0876-jpg_cmyk

El film se basa en la historia real de una diva entrañable que se convirtió en una leyenda cuando llenó el Carnegie Hall de Nueva York, a pesar de ser una cantante terrible. Stephen Frears, director de la Reina y Filomena, forma equipo con Meryl Streep y Hugh Grant por su última película. El TIFF se inició con un ganadora de el Festival de Muse Haru Kuroki, la popular actriz que ganó el Oso de Plata en Berlín por Yoji Yamada Little House en 2014. A medida que pasaron los invitados por la alfombra roja, un fuerte y particularmente aplauso se dio para el director japonés de Focus Shunji Iwai, Mi estrella coreana Maestro Yesung (super junior), invitado especial Anne Parillaud, y Francis Ng y Louis Koo de Papa mudar la piel. Otros invitados principales hicieron aparición incluyendo Cannes Un Certain Regard Jurado Nóbel Koji Fukada, director de Armonio; Munetaka Aoki, estrella de ambos La Mujer de Nieve, en la sección Competencia, y La vacilante Mujer en el viento, de la Sección de Asia futuro; las populares actrices Yu Aoi y Mitsuki Takahata, de Las jóvenes japonesas nunca mueren y director, y también actriz Kiki Sugino de Mujer de la nieve en la sección de competencia; de este año Animación Focus, Mamoru Hosoda; y los moldes y los tres directores de la primera serie de Coproducción Japón-TIFF Fundación Centro Asiático, Asia Triple Espejo 2016: Reflexiones, Brilliante Ma Mendoza, Isao Yukisada y sotho Kulikar. triple ganador del Oscar Meryl Streep, estrella de la película de apertura TIFF, Florence Foster Jenkins, y el director Yoshitaka Mori, con Kenichi Matsuyama y Masahiro Higashide, estrellas de Película de clausura Satoshi: Una movida para el mañana, apareció el pasado, a las recepciones enardecedoras. El primer ministro japonés, Shinzo Abe, saludó las estrellas y con mucho humor pronunció unas palabras de cierre al público: “Esta alfombra roja es mucho más emocionante que la alfombra en el Parlamento japonés”. El primer ministro también se presentó en la ceremonia de apertura, donde saludó al público y deseo mucho éxito al festival. En declaraciones desde el escenario, el Presidente del jurado Beineix señaló: “Es un gran honor y un gran privilegio presidir el jurado del Festival Internacional de Cine de Tokio. El cine es nuestra riqueza común. Las películas son nuestra contribución a la libertad, la diversidad cultural y, finalmente, la paz. Todo lo que necesitamos es paz y armonía, y las películas contribuyen a ellos en tiempos difíciles. Junto con mis compañeros del jurado, vamos a estar buscando las películas audaces, creativas y sorprendentes. Vamos a celebrar la gran pantalla grande. Vamos a reunirnos para grandes sueños”.tiff_aa7w0008-jpg_cmyk

Festival de Muse Haru Kuroki introdujo la película de apertura, Florence Foster Jenkins, y la describió como “una historia verdadera acerca de la peor cantante del mundo”, e invitó a estrellas como Meryl Streep al escenario. Tras una ovación de la audiencia, Streep ovacionó: “Te amo, también!” terminando con un, “Gracias, Gozaimasu Arigato. Es un gran placer estar de vuelta en Tokio, una ciudad que quiero y amo explorar. Espero que les guste mucho la película!”. Durante la celebración de 10 días, más de 200 películas se proyectarán y habrá eventos únicos relacionados con el cine todos los días a las sedes del festival, incluyendo apariciones en el escenario, sesiones de preguntas y simposios con invitados célebres de todo el mundo.